专业的商标版权申请平台
关注乐标网微信
您好,欢迎来到乐标网! 登录 免费注册 帮助中心 联系客服
银联双十一“躺枪” 蚂自达“工程师不认识英文”
发布时间: 2023-03-15 10:07:10  来源: 互联网  浏览量: 453

热热闹闹的双十一,终于在今天凌晨落下了帷幕,天猫最终以1207亿创造了双十一新零售奇迹!


然而在双十一当天的凌晨,却发生了一件小小的乌龙事件。零点一过,塞满商品的购物车正准备去付款,却出现了“UnionPay is error”等字样。于是众多网友纷纷致电银联,称银联系统出现故障无法付款。


11110001e9593af80faf


而银联的工作人员也是一脸懵逼:


咱跟支付宝半毛钱关系也没有啊!


0062YxhLgw1f13jxa2b6dg308c07nx69


广大的网友不乐意了,上面明明写着“UnionPay”,银联!于是继续致电银联,把银联的工作人员给整烦了,早上直接发了一份公告,以示清白!


中国银联强调,“UnionPay”是中国银联的英文字号与注册商标,中国银联对其享有法定权益,未经授权任何机构与个人不得擅自使用。对于任何侵害银联品牌权益或恶意损害银联声誉的行为,我司保留追究法律责任的权利。


麦豆在麦标库中查询后,可以得知UnionPay商标确为银联所有。


QQ图片20161112104805


而据公开信息显示,支付宝与银行直连,并没有用银联的通道,因此支付宝在支付中遇到的问题,与银联无关。


就在银联公开声明后不久,11日中午,蚂蚁金服在微博“蚂自达”(微博认证:蚂蚁金服品牌与公众沟通部总经理)上郑重道歉,“这个锅该我们自己背,谁也抢不走。”


QQ图片20161112105225


“蚂自达”在微博中解释,“合并支付”的英文是“combined payment”,出现这个问题是因为淘宝工程师不认识combined这个单词,“但不管怎么说,这个无心的错误还是给银联造成了不好的影响,我们全体同事深表歉意。这口“乌漆嘛黑的锅”我们不会甩给任何人,请牢牢地扣在我们头上,提醒我们以后不要再有这么令人难堪的错误。”


不过有银联人士表示,“合并支付”可以用英文“jointpayment”,unionpay是“合并订单”的意思,而且支付宝弹出的英文中大小写都和银联商标一致,“哪有那么凑巧的。”


20160528205140_5xfPd


【声明】本文来自互联网如有侵权请联系QQ:292562861。